Танец живота

Официальный сайт Даниэллы. Копирование запрещено!

Текущее время: 20 апр 2024, 07:28

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 106 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 01 окт 2008, 01:41 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков
ГАВЭЙЗИ

Изображение

В то время, когда Египет находился во власти Османской империи, выросло количество странников, путешествовавших по Египту. Кроме того, в стране присутствовала многочисленная турецкая армия.

Танцовщицы Гавази, конечно же, не могли упустить случай заработать денег, танцуя для османских воинов. Все это вызвало недовольство со стороны турецкого паши, и Гавази были изгнаны на юг Египта в Эсну.
Исполняется с сагами и другими аксессуарами.
Как и в шааби танцовщица рассказывает жестами о чем песня.
Из ритмов для гавази часто используют Malfuf или быстрый Saidi.

Изображение

Гавейзи - это цыгане. Пожалуйста, без мистификаций - "особое племя".
Были изгнаны из Каира во время прихода французов за связь с солдатами наполеоновской армии (авалим отплыли в верх по течению Нила), около 150 танцовщиц - гавейзи были утоплены в Ниле за это же.
До прихода Наполеона гавейзи не были проститутками, но потом арабы стали против того, что они выступали для французов и создали непреодолимые условия для танцев, оставшиеся без работы танцовщицы стали зарабатывать другими способами. Именно тогда и создался отрицательный образ танцовщицы как проститутки. Флобер в своем рассказе о своем романе с танцовщицей зацементировал его.
отсюда: http://www.beledi.ru/forum/viewtopic.ph ... sc&start=0

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 07 окт 2008, 22:51 
Главный переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2008, 13:41
Сообщения: 117
Иллюстрация с сайта http://www.bd-articles.boom.ru
НО ЭТО НЕ ЕГИПЕТСКИЕ

Изображение

Пояснение к рисунку:

КУРС (KURS) – Золотое чашеобразное украшение, с бриллиантами и другими драгоценными камнями

ТАРБУШ (TARBOOSH) – Головной шерстяной или войлочный убор без полей в виде усеченного конуса

РАБТА (RABTAH) – Сложная прическа из перевитых прядей волос

ЙЕЛЕК (YELEK) – Длинный шелковый, хлопковый или муслиновый кафтан

АНТЕРИ (ANTEREE) – Короткий кафтан или жилет, длиной слегка ниже талии

ШИНТИЙАН (SHINTIYАN) – Шаровары из шелка, хлопка или муслина

КАМИЗ (KAMEES) – Блуза с длинными рукавами из белого льна, шелка, муслина, хлопка или цветной, иногда черной, ткани

САФА (SAFA) – от 11 до 25 косичек. В каждую из косичек вплетено по 3 черных шелковых ленты с мелким орнаментом


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 07 окт 2008, 23:00 
Главный переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2008, 13:41
Сообщения: 117
Изображение

Acknowledgements: Sources and reference - Serpent of the Nile by Wendy Buonaventura - Saqi Books


Гавази были одними из самых известных племен танцоров в Египте. Женщин-гавази называли Ghazeeye, а мужчин Ghazee. Под гавази в основном подразумевали именно исполнителей-женщин. Хотя они исповедовали мусульманство и разговаривали на том же языке, они не были настоящими египтянами, а членами определенного племени. Гавази внешне отличались от египтян и считались многими самыми красивыми женщинами в Египте.

Западные писатели описали танцовщиц гавази, как имеющих успех у различных слоев населения в Египте в 1700-х. Это продолжалось примерно до 1834, когда они были изгнаны по религиозным соображениям. Первопричиной для запрета явилось то, что они не закрывали своих лиц. Гавази жили в каждой большой деревне Египта, особенно в Верхнем Египте, в городах, расположенных в дельте, в палаточных поселениях и времянках. Они радовались рождению дочерей, а сын считался "экономической неудачей". Женщины гавази, без исключения, рождались быть проститутками и танцовщицами. :oops: До замужества девочки-гавази, её отец мог продать её «благосклонность» тому, кто предлагал наивысшую цену. Замуж она обычно выходила за мужчину своего племени.

Племя всегда кочевало от города к городу, посещая ярмарки и устраивая там свой «палаточный лагерь». Женщины-гавази танцевали на улицах, обычно используя бубен во время танца. Когда мужчины племени играли на инструментах, женщины танцевали поодиночке, либо с несколькими маленькими девочками, аккомпанируя себе сагатами. Обычно они выступали на праздничных событиях в гареме, на свадьбах и рождениях. У них была репутация самых известных танцовщиц Египта. Экономическая система гавази позволяла их женщинам наживать богатство, приобретать славу и хорошее замужество. Богатые гавази одевались в шелковые платья и ожерелья, ножные браслеты, тяжелые золотые браслеты и мониста на лбу. Иногда у них было кольцо в носу. Их платья были похожи на те, что одевали египтянки среднего класса. Мужчины и женщины подводили глаза kohl и красили хной руки и ноги, как это было принято у египетского среднего и высшего класса. Некоторые гавази приобретали богатство и богатые дома, рабов и скот.

Какие же танцевальные движения типичны для гавази? Их танец «земной», тяжелый и чувственный. Они использовали тряску бедрами, скручивая их вперед-назад параллельно полу, больше, чаще, чем вертикальные движения бедрами вверх-вниз. Они включали в танец множество пронзительных криков и "zagahreet", немного работы на полу и на боку, редкие покачивания головой, все время подыгрывали себе сагатами. Жестами чаще всего они показывали приглашение присоединиться к танцу и веселью и хлопать вместе с музыкой, а так же и дать денег. :wink:

С первыми посетителями Востока пришло описание гавази, которые поразили чувства западных людей того времени. Гавази и родственные им группы, стали центром внимания—внимание было сосредоточено на их танцах, так же, как на слухах о их мастерстве. В 1762, немецкий обозреватель, Carsten Niebuhr описал его впечатления от встречи с танцами гавази. «Поначалу мы не оценили по достоинству это развлечение, нам не понравилась ни музыка, ни женщины с их нескромным поведением. Каждый раз,к огда они поворачивались к нам, мы видели их окрашенные оранжевым руки и кроваво-красные ногти, казавшиеся нам уродливыми. Черные и голубые браслеты, кольца в ушах и носу, и богатое использование жира для волос нам совсем не понравились. Но, чем дольше мы смотрели, тем больше менялся наш взгляд на них, они завораживали нас все больше и больше, и вот мы уже находили их красивыми, и любовались и наслаждались их танцем так же, как будто видели самых лучших танцоров и певцов Европы.»

Как многие, кто жил в неформальных группах общества, гавази знали несколько языков и имели свой собственный секретный, который был непонятен остальным. Танцовщицы могли выступать на публичных площадях и в кафе. Во времена Наполеона женщины вступали в связь с французами. Генералы Наполеона, предостерегая гавази за создание беспорядков, заявляли, что они могут строго покарать, если они не перестанут появляться около казарм. Согласно французскому автору, Auriant, женщин эта угроза не испугала. Как результат, 400 из них были схвачены и обезглавлены, и их безголовые тела были сброшены в Нил. В 1834 гавази были высланы из Каира Мухаммадом Али. Они были изгнаны в Верхний Египет, где они обосновались в городах Эсна, Асуан и Кеан. Женщины, нарушавшие изгнание, могли подвергнуться 50 ударам плетью на первый случай и тяжелому труду за дальнейшие нарушения закона. В 1866 наказание было снято и гавази могли вернуться в Каир.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 08 окт 2008, 02:29 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков

Гавейзи

Фестиваль "Фараоник"
http://www.baladi.ru/Video16/Gaveizy.wmv
тоже самое на ретубе

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 14 окт 2008, 18:29 
Главный переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2008, 13:41
Сообщения: 117
Изображение

Лена вставила но сомнительно что это именно египетские


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 20 окт 2008, 06:34 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков
Изображение Изображение Изображение

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 03 ноя 2008, 04:57 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков
Изображение Изображение

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2008, 04:19 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков
источник http://www.snakeskin.com/edwina.htm

Кто такие Гайвази (Ghawazee)? Гайвази (Ghawazee) — одно из самых знаменитых танцующих племен Египта. Женщины Гайвази зовутся Ghazeeye, а мужчины — Ghazee. Название Ghawazee обычно относится к женщинам-танцовщицам. Не смотря на то, что они исповедуют мусульманство и разговаривают на том же языке, что и египтяне, как таковыми египтянами они не являются, они — члены отдельного племени. Говорят, что Ghawazee внешне отличаются от остальных египтян, и многие считают их самыми красивыми женщинами в Египте.

Когда были популярны Гайвази (Ghawazee)? Западные исследователи относят расцвет танца Ghawazee, как составной части египетского общества, к 1700 годам. Этот расцвет продолжался до 1834 года, когда Ghawazee были изгнаны под религиозным давлением. Основной причиной изгнания было то, что они не носили паранжу.

Где жили Гайвази (Ghawazee)? В каждой большой деревне Египта, особенно в Верхнем Египте, и в городах, расположенных в дельте Нила, Ghawazee жили в поселениях из палаток и бараков. Они считали рождение девочек удачным, а мальчиков – экономически невыгодным. Все без исключения женщины Ghawazee воспитывались как проститутки и танцовщицы. До того как девушка выйдет замуж, ее отец продавал ее тому, кто предложит наивысшую цену. После этого она обычно выходила замуж за мужчину из своего племени.

Где танцевали Гайвази (Ghawazee)? Племя всегда перемещалось из города в город, посещая базары и направляясь в поселения труппы. Женщины Ghawazee танцевали на улицах, обычно собирая деньги в бубен после выступления. Пока мужчины племен играли на инструментах, женщины танцевали в одиночку или вместе с другими девушками, аккомпанируя себе цимбалами. Часто они танцевали на веселых мероприятиях в гаремах, на свадьбах и рождениях. Они были самыми известными танцовщицами Египта.

Как они одевались? Среди всех египтян они были самыми удачливыми жителями. Их экономическая структура позволяла их женщинам обзаводиться значительным богатством, прославляться и удачно выходить замуж. Богатые Ghawazee одевались в шелка и носили ожерелья, браслеты на ногах, тяжелые золотые браслеты и монеты поперек лба. Иногда они носили кольцо в носу. Обычно их одежда была почти идентична той, что носили египтянки среднего класса. И мужчины, и женщины чернили глаза краской для век и красили ладони и ступни хной, как это было принято в средних и высших слоях египетского общества. Некоторые Ghawazee обзаводились значительным состоянием и богатым домом, рабами и скотом.

Какие типичные танцевальные движения Ghawazee? Их танцы грубые, довольно тяжелые, чувственные и определенно не изящные. Шимми, удары и вращения — сущность всех форм беллиданса, но их тряски бедрами обычно представляли собой скручивания вперед и назад параллельно полу, а не вертикальные движения вверх и вниз. Танцы содержали много пронзительных криков и zaghareets, немного партера и прогибов (backbends), иногда скольжения головой, все это сопровождалось игрой на цимбалах. Жесты чаще всего подразумевали призыв к аудитории участвовать и хлопать в такт музыке, или же предполагали получение денег.

Некоторые ресурсы: если вы заинтересованы подлинной музыкой Ghawazee, Aisha Ali из Калифорнии выпускает замечательные CD, называющиеся Music of the Ghawazee. Также Aisha Ali выпускает известную документальную видеозапись Dances of Egypt. На ней показаны реальные съемки танцовщиц Ghawazee. Для получения замечательных иллюстраций и справочной информации о танцах среднего Египта, приобретите Serpent of the Nile, Women and Dance in the Arab World, Wendy Buonaventura.

Изображение

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2008, 00:54 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков
Типичные дизайны для гавэйзи турции сверху

18 век

Изображение ИзображениеИзображение

20 век египет

Изображение Изображение

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: ГАВЭЙЗИ/ GHAWAZEE
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2008, 01:02 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 сен 2008, 17:36
Сообщения: 11073
Откуда: Москва-Каир-псков
Вот еще статейка на немецком
http://www.al-diwan.de/musik/tanz-ghawazee.html

Просим ГЕНЕРАЛА ее перевести....
Она у нас почти немка 8)

Изображение

_________________
Девочки и мальчики! Посетители моего форума!
Огромная просьба!
Копируя материалы, фотографии и статьи
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ - ставьте ссылки на мой форум!!!

Чудеса случаются,
Люди улыбаются,
Двери открываются!
Деньги появляются!
и мечты сбываются


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 106 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB